尊敬的客户:

设想，如您在办公时遇到地震、火灾、重大疫情等灾难，您该如何有效自我保护，并协助撤离同事？如何阻止疫情传播？如何寻求物业部门的支持与配合，尽量减少损失，尽快恢复生产？

嘉铭中心业主及物业管理公司高度重视此事，为保障客户健康与安全拟开展灾难恢复计划系列培训，本次主要针对重大疫情为客户提供培训。详情如下：

时间：2015年2月10日（周二）下午14:30-15:30

地点：B2物业大会议室

邀请人员：贵司行政经理或办公室管理负责人

由于场地有限，此次培训限20人参加，请于2月6日（本周五）下班前将参加人员信息发送给我们。期待您的到来！如有任何问题，请随时致电客户关系部010-52939999转676。

嘉铭中心物业管理处

2015年2月4日

Dear Customers,

Imagine that, if you encounter an earthquake in your office, fire disaster or major outbreaks, what you are going to do to self-protection and evacuate colleagues, what you are going to do prevent epidemic situation spreading, how you are going to seek support from and coordinate with property management office in order to reduce lose and recovery ASAP. 

The landlord and property management office of Jiaming Center pay highly attention on this training. To ensure customers’ health and safety, a series of training about disaster recovery plan is going to be set up. The topic is about major outbreaks this time. The details is as following:

Time: From 14:30 to 15:30 Feb 10^th (Tuesday).

Place: Main Meeting Room at B2

Invited Participants：Admin managers and Office Management Manager

Please send us the participants information before this Friday, we hope to see you then. If you have any questions, please contact us at 010-52939999 ext 676.

Jiaming Center Property Management Department

4^th Feb,2015