尊敬的客户：

为确保大厦供水设施处于良好、安全的运行状态，物业公司将于2014年10月31日（周五）晚22:00至2014年11月1日（周六）早06:00对机房水箱设备进行清洗消毒。届时大厦的中水将暂时中断。由此带来的不便，敬请谅解！

感谢您的支持与配合！如有任何问题请随时联系一层前台或致电客户关系部010-5293 9999转655/676。

客户关系部

2014年10月30日

Dear Customers,

To ensure the building water system is in good and safe condition, the building reclaimed water system will be down for engine room water tank cleaning and disinfection. It will start from 22:00 Oct 31^st to 6:00 Nov 1^st. We are apologized for any caused inconvenience. 

Thank you for your support and understanding. Should you have any question, please contact us at 010-5293 9999 ext 655/676.

Tenant Relations Department

30^th Oct,2014