亲爱的朋友们：

欢迎大家从国庆假期回来，假期您一定拍了不少漂亮的照片。如您有意参加摄影竞赛，请于10月10日（本周五）前提交摄影作品，我们将于10月下旬在大堂展出作品。希望更多的客户趁国庆假期拍摄更多优美的照片。目前已经有多位摄影爱好者提交了非常优秀的作品，其中涉及静物、场景、人物等。凡参赛入围的选手，均可获得精美礼品一份；对于优秀作品，我们将评出一等奖、二等奖、三等奖、四等奖（奖品请参阅下文列表）。赶紧行动起来吧！

参赛作品要求：

1、 参评作品主题不限，但必须积极向上，富有美感；

2、 作者需简要描述作品，如时间、地点、背景故事等，100字以内，以及拍摄技术参数等；

3、 作品画质清晰，要求为JPG格式电子版，且不小于4MB（兆），传统胶片拍摄后将其扫描成10 MB（兆）JPG格式电子文件；

4、 联系方式：customerservice@jiamingcenter-pm.com，010-52939999 转 655/676。

5、 提交信息表格及奖品项目见下表：

客户关系部

2014年10月8日

Dear Friends,

Welcome back from The National Day, you probably have already taken many beautiful photos. If you'd like to participate in the photography contest, please submit your works before Oct. 10^th (this FRI) and excellent works will be displayed in the main lobby during the last third of the month. We hope more customers can take more beautiful photos during National Day and then participate in the contest. So far we have received beautiful works include still- life, scene, figure and so on. All the contestant of the submissions which have been shortlisted will gain a gift. We will judge the first, second, third, fourth awards (Details of awards are listed in the form below) through those better photographic works. Come and join us! 

1．No themes are required, only in need are that the themes of enthusiasm and beauty.

2．All the descriptions of the photographs needed are the time, locations, context, brief introductions as well as the technical data.

3．We require a high quality picture in JPG electronic version. The pictures require no less than 4MB. If the pictures are taken in films, please send us the scanning version in JPG which are no less than 10MB.

4．Contacts: customerservice@jiamingcenter-pm.com，010-52939999 ext 655/676.

5．Please check the table below to submit information and see the form of prizes list.

Tenant Relations Department

8^th Oct,2014